this anthem thing...
May. 3rd, 2006 04:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nollyOK, I see two basic sets of reactions from people.
I see people reacting to Bush's "keep it in English" statement, which was documentably inane -- not only is there a long history of translation, including ones promoted by the gov't, Bush was singing the anthem in Spanish on the campaign trail.
I see people reacting to the song itself, and this is what I don't understand. Can someone explain what, if anything, is problematic about it?
I see people reacting to Bush's "keep it in English" statement, which was documentably inane -- not only is there a long history of translation, including ones promoted by the gov't, Bush was singing the anthem in Spanish on the campaign trail.
I see people reacting to the song itself, and this is what I don't understand. Can someone explain what, if anything, is problematic about it?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-05-12 06:27 pm (UTC)It really does sound a lot different.